“Stroud专栏：PI.com和Espanol 以及我编辑角色的转变”

上周独立报道的网民，一个涉及新的在线功能，另一个是分类显示广告，可能会跳过网上也出现的事件。

首先，看到广告在寻找新的开机自检独立版，你可能想知道stroud的复制品是什么。 可能不是。

无论如何，在这个职位过去了将近一年半之后，我为了一生的追求而选择了职业，后退了一步。

但是哪儿也不去。

除了主编的职位外，我们还编制了执行/高级记者的职位。 这是我进入8月中旬的角色。

我很享受成为社区报纸的主编，但我真正的热情是报道，写和讲让当地社区满意的人和组织的故事。

这个新职位允许我再次定期写作。 商务和教育是重点，也有助于吸引情报室和其他记者。

我期待着回到社区。 同时离开办公室，承担着这个新的角色。 我将努力从其中确立独立的星期二的业务和星期四的教育部分。

如果你对如何改善报纸的这些部分和其他部分有什么想法，请像多人已经做的那样继续提供反馈。

我们继续听取网民的意见，表示他们喜欢和欣赏我们现在所做的邮政独立。 这是在迅速发展。 因为我们与越来越多的网民取得了联系，并努力保持关联性。

这让我想起了另一个新的post独立功能和上周在线公告-西班牙语-所有网站[postindependent]上发布的故事，只要点击鼠标就可以转换为西班牙语。

感谢我们的数码订婚natuza olen推动了这个项目。 长期以来，作为加菲尔德县的新闻来源，我们可以向越来越多的人提供有用的信息和新闻。

作为序言，我必须指出这是一项正在进行的工作，我们将继续改进这项新的双语功能。

我们现在采用的自动翻译插件并不完美。 有混淆单词，建立不正确的西班牙语句子结构，随机翻译人们的名字和其他专有名词的倾向。

但是，这只是个开始，我们认识到我们的大部分人口可以更有效地提供新闻。

根据最新的人口统计数据，加菲尔德县约30%的人口来自西班牙语或拉丁语-西班牙语，无论是墨西哥、阿根廷还是西班牙，都指说西班牙语的血统。 因为拉丁美洲人是专业的拉丁美洲人，所以所有人都来自美墨边境以南。

同样，整个地区更多的本地公司属于西班牙公司的房子。

这个身体的大部分可以用英语浏览我们的故事。 西班牙语通常不是他们的第一语言。

但是，对于想浏览西班牙语提供的东西或有可能提高双语技能的人来说，这是另一种形式。 那叫学习。

更重要的是，为了及时获得信息和重要的紧急新闻，至少要为将西班牙语作为第一语言阅读的人们提供选择。

要用西班牙语浏览postindependent，只需单击主页右上角的西班牙语标签。

我希望这是其他新语言功能的开始，例如可能的西班牙语电子通讯，或者在可能的方面翻译成西班牙语的精选故事。