“天文学在选择TMT的后续步骤时面临着一个定位的选择”

多年来，天文学家一直期待着地面天文学未来的革命:从现在的8米到10米望远镜到新一代的30米望远镜。 大约十年前，各种伙伴关系选择了他们的优先地点，建设了工具和建设设施。 目前，2019年，其中两人已步入轨道，而其中一人夏威夷30米望远镜( tmt )则落后数年。

大部分天文学家都认识到，在夏威夷的mauna kea上，tmt的优先地点将成为技术上优越的地理位置。 但是，这无视了多位市民的反对意见，这些市民的兴趣和价值观已经被边缘化了一个多世纪。 那个日文学者为了地点的定义而做出选择的时候，各自应该都知道那个。

如果你想知道宇宙中有什么，除了现在的探索边界之外，还必须采取超越现在限制的重要一步。 天文学中有各种各样使这一点成为可能的做法。

虽然大部分尖端望远镜都受益于其中的第二和第三望远镜，但新一代望远镜可以实现第四代望远镜。

目前正在建设或将要建设的3台望远镜是巨型麦哲伦望远镜( gmt )、欧洲极大望远镜( elt )、tmt。 gmt和elt都在智利的安第斯山脉，海拔高，干燥，清澈。 直径分别为25米和39米，位于地球南半球。 两者都在建设中，预计根据最新的时间表在2025年或2026年完成。

另一方面，tmt是位于北半球的唯一天文台，海拔和大气问题:它是一个更好的天文地点，适合夏威夷莫纳克山脉。 这三种方法在光学设计、仪器和自适应光学方面使用了稍有不同的方法，但规格相互补充，与新一代的太空观测站竞争。

但是，智利遗迹和夏威夷遗迹之间有很大的差异。 虽然都是现有天文观测台很多的地方，但是新型30米级望远镜的接收完全不同。 智利当地居民大多支持望远镜的建设，将其视为当地经济、基础设施和智力迅速发展的巨大机遇。

虽然有多个夏威夷人，但本土人和本地人都认为探索宇宙是年轻人推进科学的机会。 正如他们祖先所做的，这份感情不是唯一的，也不是压倒性的。 夏威夷本土人口的相当大比例不仅反对在莫纳克山建造新的望远镜和建筑物，位于莫纳克山山顶的tmt也被认为是推荐长时间无视基本权利的。

观察更广泛的图像可以很容易地查明原因。 夏威夷历史讲述了帝国主义、殖民化、剥削和法律暴力的故事。 美利坚合众国于1893年推翻了夏威夷政府。 根据美国政府的调查，美国海外邦交和军事代表滥用权力，对政府的变化负责，只推翻了五次之一。 美国政府对其行为正式道歉的历史。

但是，道歉并没有导致自治和自决的回归。 夏威夷于1898年被美国吞并，1900年成为夏威夷领土，成为美国总督。 夏威夷原住民的愿望从来没有在结果中起到过有意义的作用。

但是天文学提供了跨越文化和文明建桥的巨大可能性。 宇宙教给我们的同样的宇宙故事在地球上所有的人和生物之间共享，我们的知识是所有人共享和迷恋的东西。 知识、理解、敬畏、奇迹的目标是共享的目标天文学界和世界上的许多人。

但是天文学不应该像人类需要某个特定场所的努力一样，以牺牲当地人口为代价来达成。 在过去几年和几十年中，多个实体和组织(包括地方和国家政府实体)做出了单方面的决定，对当地人口产生了负面影响。 一般被认为是原始的；向后的； 没有接受过教育。 坦率地说，他们有权决定土地的采用方法或采用其用途。

这几年，夏威夷本土的大部分人口被称为文化觉醒。 许多人误以为这是关于特定望远镜的，天文学家对夏威夷、外展和教育的支持不够，或者在其他方面容易处理问题。

不是。 这是关于夏威夷本土人口最终能否选择向他们施加海外力量，这一选择将对结果产生有意义的影响。 tmt最终被认为将建造在mauna kea之上。 无论夏威夷原住民采取什么行动或持什么意见。 结果，像标准轨道一样，科学挨饿的天文学家和谋利的石油管道建设者之间几乎没有区别。

许多人在天文学界也不太理解为什么一些人对tmt的反应与他们看到的骚动和讽刺有关。 设想一下，这不是在mauna kea上北半球制造新尖端望远镜的最佳地点(只有天文学数字的优点)，而是世界略有不同的假设。

就像耶路撒冷的西墙一样。 或者在麦加市。 伯利恒和梵蒂冈市。

你可能知道这些后来的地方不仅是神圣的，从几百万人到几十亿人，都有巨大的文化和宗教意义。 任何行业的科学家如果认为这些地方有科学价值，新的建筑物和景观值得发生巨大的变化，那么很快就会认为它们不仅在科学研究上有价值，在其他问题上也有价值。

但是，当夏威夷原住民说mauna kea是神圣的时候，谁都不认为这些陈述具有同等效力。 当来自文化的人不习惯意见的时候，有一个地方很珍贵很重要，没有其他重要的东西。 我可以像新父母一样看孩子的生活。 我们必须向地球上所有活着的人提供这些消息。 同样接受

当许多人联合起来反对建设这样的项目时，他们在民事上违反了法律秩序。 三周前，抗议者被逮捕，许多人担心暴力会被用于和平示威者。 但是，虽说法律在一方，但并不意味着权利也在同一方。

只要科学进行得得当，就是人类单一文明所做的努力，为了所有人的利益，谁也不会伤害。 是的，tmt确实选择了建筑工地。 其目的是尽量减少环境对各种指标的影响，包括尽量减少天文台对夏威夷人口的可见性。 是的，美国天文学会主席为了警告过去的多个陷阱，发表了纤细体贴的声明。 是的，多个天文学家以道德为理由拒绝了tmt现在的形式，有近1000名天文学家签署了反对它的信。

确实，从纯粹的技术立场来看，mauna kea远远优于西班牙第二选择网站，海拔约低1，800米(约1.1英里)。 然而，所有这些事实并不是在这里起作用的唯一因素，尽管它们可能是真实的。 利害关系是天文学的未来和历史边缘化的原住民人口自决权这两个完全独立的问题。

从天体物理学家的角度来看，我当然想在努力探索和理解宇宙的同时，在地球的最高位置提供最好的工具。 但是，我也希望他们尽快制定日程。 年可以在西班牙开始建设。 超过4年，mauna kea还没有破土动工，另外，刚刚出现了两年的延迟。 事实上，如果工程没有马上开始，tmt可能会在2030年代被引入。

但是，压倒当地人口的日子应该早就落后于我们了。 我们应该聚焦于尊重夏威夷原住民以前的传入，特别是mauna kea的文化意义。

我想看看kamehameha国王的天文台，不是大捐赠者。 我希望看到天文学家扩大伊米洛亚天文学中心，致力于夏威夷文化、历史、夜晚空的交往。 我想看看夏威夷年轻人为改善未来经济和职业前景的长期计划和举措。 而最重要的是，如果你不希望他们存在，你想看到他们去别的地方。

我说不需要很大的勇气，特别是当金钱和权力不在你身边的时候。 如果天文学家听到的答案是否定的，他们会勇敢地意识到在他们的第二选择地点采用尖端望远镜是优异的结果，任何人都愿意否定他们的自我-判定。

可以提高光学质量，尽可能多的光尽可能准确地聚焦。

可以改良仪器，利用所有到达的光子。

可以改进计算地球大气层的技术和设施，如散斑图像和自适应光学。

或者，最简单地说，可以构建更大的主反射镜，提高分辨率和聚光能力。