“降雨导致铁路滑坡和旅行中断”

由于大雨旅行中断，泥石流覆盖了兰开夏郡和约克郡之间的铁路。

铁路运营商northern表示，兰开斯特-利兹联运企业在边沁附近的线路上遇到问题时被发现。

雨水引起了英格兰和威尔士的其他旅行问题，一点点的室外活动被取消了。

英格兰有20处洪水警报，威尔士有2处洪水警报。

大都会办公室从英国标准时间18点到周日17点在英格兰和威尔士发出了黄色天气警告。

气象学家亚历克斯·巴基尔( alex burkill )说，在德语县( devon )和康沃尔( cornwall )等地区可能会看到时速50英里的沿海大风。

他说:我们的低压区很深，会带来持续的大雨和强风。

笼罩轨道

在北部，兰开斯特和斯基普顿之间的铁路服务被泥石流取消，据说到星期天早上恢复的可能性很小。

虽然安排了铁路交换服务，但是建议通勤者寻求替代路线，留出越来越多的时间旅行。

一位发言人说，泥浆完全双向覆盖轨道，意味着列车不能在兰开斯特和斯基普顿之间运行。

由于兰开夏郡阿德林顿的洪水，北布莱克浦和普雷斯顿之间前往波顿的列车被取消。

从伯明翰到鲍里杰特路线上的马基尼( machynlleth )和泊( powys )新城之间的服务也因洪水而中断。

在默西塞德郡海多克举行的赛马比赛和原定于泰晤士河举行的周日首场伦敦帆船比赛被取消了。